Fascination”ファーシネイションはまさに魅惑のワルツ 2023年9月30日 Bella Musica Musica 115年前のイタリア、フランス、ドイツという欧州のど真ん中で生まれたその曲はFascinationと言う名に恥じない名曲、聴く人の心をひきつけるだけでなく鷲掴みにして惑わせたのだった。 続きを読む
Amor Amor Amor”アモール・アモール・アモールは大人の口説き詩 2023年9月30日 Bella Musica Musica デラエスペランサは「希望」愛は希望から生まれるという歌い出しは将にラブソングです。半世紀前の曲ですが、Julio Iglesias(フリオイグレシアス)の歌でリバイバルしたのでヨーロッパでは今でもよく歌われます。 続きを読む
Lady of Spain”レディ・オブ・スペインの邦題はスペインの姫君 2023年9月28日 Bella Musica Musica Lady of Spain(レディ・オブ・スペイン)のスペインでの曲名はDama de España。日本ではスペインの姫君と題される曲で、Pasodobles(パソドブレ)にのせたスペインのイメージを彷彿とさせますが、[…] 続きを読む
No Puedo Quitar Mis Ojos De Ti”君の瞳に恋してるのスペイン語版は情熱的 2023年9月28日 Bella Musica Musica Can’t Take My Eyes Off Youは半世紀前の1967年にフランキー・ヴァリとザ・フォー・シーズンズが歌ってヒットした曲で、ヨーロッパではスペイン語のNo Puedo Quitar Mis […] 続きを読む
Mon manège à moi”モ・マネジャ・ァ・モア 2023年9月24日 Bella Musica Musica 半世紀前、日本ではシャンソンが流行った時期がありました。ピアノが入ったシャンソン喫茶では定番曲のサビのになるとお客も一緒に歌うことも多かったのです。そんな定番曲の一曲がモ・マネジャ・ァ・モアでした。 続きを読む